【本资讯由中国粮油仪器网提供】受到美国原油库存增加以及美联储主席伯南克讲话的影响，国际油价21日全面回落。

　　当天，美国能源部发布的库存报告显示，截至上周美国商业原油库存增加了大约40万桶，而此前市场预期库存将减少160万桶。报告还显示，美国汽油库存增加了110万桶，成品油库存增加了390万桶。

　　此外，美联储主席伯南克在国会作证时称美国经济前景“异乎寻常的不明朗”，并对长期失业率居高不下表示忧虑，也令市场对能源需求前景感到担忧。

　　受上述因素影响，国际油价全面回落。纽约商品交易所9月份交货的轻质原油期货价格下跌1.02美元，收于每桶76.56美元。伦敦市场北海布伦特原油期货价格下跌85美分，收于每桶75.37美元。